KenSchae
/
StabilityMatrix
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
Multi-Platform Package Manager for Stable Diffusion
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
4222 Commits
7 Branches
71 Tags
133 MiB
 
 
 
Branch: main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'main'
${ noResults }
StabilityMatrix/StabilityMatrix.Avalonia/Languages/Resources.fr-FR.resx

981 lines
39 KiB
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Action_Launch" xml:space="preserve">
<value>Lancer</value>
</data>
<data name="Action_Quit" xml:space="preserve">
<value>Quitter</value>
</data>
<data name="Action_Save" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer</value>
</data>
<data name="Action_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="Label_Language" xml:space="preserve">
<value>Langue</value>
</data>
<data name="Text_RelaunchRequiredToApplyLanguage" xml:space="preserve">
<value>Un redémarrage est nécessaire pour que la nouvelle option linguistique prenne effet.</value>
</data>
<data name="Action_Relaunch" xml:space="preserve">
<value>Relancer</value>
</data>
<data name="Action_RelaunchLater" xml:space="preserve">
<value>Relancer plus tard</value>
</data>
<data name="Label_RelaunchRequired" xml:space="preserve">
<value>Relancement nécessaire</value>
</data>
<data name="Label_UnknownPackage" xml:space="preserve">
<value>Paquet inconnu</value>
</data>
<data name="Action_Import" xml:space="preserve">
<value>Importer</value>
</data>
<data name="Label_PackageType" xml:space="preserve">
<value>Type de package</value>
</data>
<data name="Label_Version" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="Label_VersionType" xml:space="preserve">
<value>Version Type</value>
</data>
<data name="Label_Releases" xml:space="preserve">
<value>Version</value>
</data>
<data name="Label_Branches" xml:space="preserve">
<value>Branches</value>
</data>
<data name="Label_DragAndDropCheckpointsHereToImport" xml:space="preserve">
<value>Glisser-déposer les checkpoints ici pour les importer</value>
</data>
<data name="Label_Emphasis" xml:space="preserve">
<value>Emphase</value>
</data>
<data name="Label_Deemphasis" xml:space="preserve">
<value>Emphase inverse</value>
</data>
<data name="Label_EmbeddingsOrTextualInversion" xml:space="preserve">
<value>Emebeddings / Inversion textuelle</value>
</data>
<data name="Label_NetworksLoraOrLycoris" xml:space="preserve">
<value>Réseaux (Lora / LyCORIS)</value>
</data>
<data name="Label_Comments" xml:space="preserve">
<value>Commentaires</value>
</data>
<data name="Label_ShowPixelGridAtHighZoomLevels" xml:space="preserve">
<value>Afficher la grille de pixels à des niveaux de zoom élevés</value>
</data>
<data name="Label_Steps" xml:space="preserve">
<value>Étapes</value>
</data>
<data name="Label_StepsBase" xml:space="preserve">
<value>Étapes - Base</value>
</data>
<data name="Label_StepsRefiner" xml:space="preserve">
<value>Étapes - Affineur</value>
</data>
<data name="Label_CFGScale" xml:space="preserve">
<value>Échelle CFG</value>
</data>
<data name="Label_DenoisingStrength" xml:space="preserve">
<value>Force de denoising</value>
</data>
<data name="Label_Width" xml:space="preserve">
<value>Largeur</value>
</data>
<data name="Label_Height" xml:space="preserve">
<value>Hauteur</value>
</data>
<data name="Label_Refiner" xml:space="preserve">
<value>Raffineur</value>
</data>
<data name="Label_VAE" xml:space="preserve">
<value>VAE</value>
</data>
<data name="Label_Model" xml:space="preserve">
<value>Modèle</value>
</data>
<data name="Action_Connect" xml:space="preserve">
<value>Connecter</value>
</data>
<data name="Label_ConnectingEllipsis" xml:space="preserve">
<value>Connexion...</value>
</data>
<data name="Action_Close" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="Label_WaitingToConnectEllipsis" xml:space="preserve">
<value>En attente de connexion...</value>
</data>
<data name="Label_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour disponible</value>
</data>
<data name="Label_BecomeAPatron" xml:space="preserve">
<value>Devenir un Patreon</value>
</data>
<data name="Label_JoinDiscord" xml:space="preserve">
<value>Rejoindre le serveur Discord</value>
</data>
<data name="Label_Downloads" xml:space="preserve">
<value>Téléchargements</value>
</data>
<data name="Action_Install" xml:space="preserve">
<value>Installer</value>
</data>
<data name="Label_SkipSetup" xml:space="preserve">
<value>Sauter la première installation</value>
</data>
<data name="Label_UnexpectedErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>Une erreur inattendue s&apos;est produite</value>
</data>
<data name="Action_ExitApplication" xml:space="preserve">
<value>Quitter l&apos;application</value>
</data>
<data name="Label_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>Nom d&apos;affichage</value>
</data>
<data name="Label_InstallationWithThisNameExists" xml:space="preserve">
<value>Une installation portant ce nom existe déjà.</value>
</data>
<data name="Label_PleaseChooseDifferentName" xml:space="preserve">
<value>Veuillez choisir un autre nom ou un autre lieu d&apos;installation.</value>
</data>
<data name="Label_AdvancedOptions" xml:space="preserve">
<value>Options avancées</value>
</data>
<data name="Label_Commit" xml:space="preserve">
<value>Commit</value>
</data>
<data name="Label_SharedModelFolderStrategy" xml:space="preserve">
<value>Stratégie du dossier de modéles partagé</value>
</data>
<data name="Label_PyTorchVersion" xml:space="preserve">
<value>Version PyTorch</value>
</data>
<data name="Label_CloseDialogWhenFinished" xml:space="preserve">
<value>Fermer la boîte de dialogue lorsque l&apos;opération est terminée</value>
</data>
<data name="Label_DataDirectory" xml:space="preserve">
<value>Répertoire de données</value>
</data>
<data name="Label_DataDirectoryExplanation" xml:space="preserve">
<value>C&apos;est là que seront installés les points de contrôle du modèle, les LORA, les interfaces web, les paramètres, etc.</value>
</data>
<data name="Label_FatWarning" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez rencontrer des erreurs lors de l&apos;utilisation d&apos;un disque FAT32 ou exFAT. Sélectionnez un autre disque pour une meilleure expérience.</value>
</data>
<data name="Label_PortableMode" xml:space="preserve">
<value>Mode portable</value>
</data>
<data name="Label_PortableModeExplanation" xml:space="preserve">
<value>En mode portable, toutes les données et tous les paramètres sont stockés dans le même répertoire que l&apos;application. Vous pourrez déplacer l&apos;application et son dossier &quot;Data&quot; vers un autre endroit ou un autre ordinateur.</value>
</data>
<data name="Action_Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuer</value>
</data>
<data name="Label_PreviousImage" xml:space="preserve">
<value>Image précédente</value>
</data>
<data name="Label_NextImage" xml:space="preserve">
<value>Image suivante</value>
</data>
<data name="Label_ModelDescription" xml:space="preserve">
<value>Description du modèle</value>
</data>
<data name="Label_NewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>Une nouvelle version de Stability Matrix est disponible !</value>
</data>
<data name="Label_ImportLatest" xml:space="preserve">
<value>Importer les dernières -</value>
</data>
<data name="Label_AllVersions" xml:space="preserve">
<value>Toutes les versions</value>
</data>
<data name="Label_ModelSearchWatermark" xml:space="preserve">
<value>Rechercher des modèles, des #tags ou des @utilisateurs</value>
</data>
<data name="Action_Search" xml:space="preserve">
<value>Recherche</value>
</data>
<data name="Label_Sort" xml:space="preserve">
<value>Tri</value>
</data>
<data name="Label_TimePeriod" xml:space="preserve">
<value>Période</value>
</data>
<data name="Label_ModelType" xml:space="preserve">
<value>Type de modèle</value>
</data>
<data name="Label_BaseModel" xml:space="preserve">
<value>Modèle de base</value>
</data>
<data name="Label_ShowNsfwContent" xml:space="preserve">
<value>Afficher le contenu NSFW</value>
</data>
<data name="Label_DataProvidedByCivitAi" xml:space="preserve">
<value>Données fournies par CivitAI</value>
</data>
<data name="Label_Page" xml:space="preserve">
<value>Page</value>
</data>
<data name="Label_FirstPage" xml:space="preserve">
<value>Première page</value>
</data>
<data name="Label_PreviousPage" xml:space="preserve">
<value>Page précédente</value>
</data>
<data name="Label_NextPage" xml:space="preserve">
<value>Page suivante</value>
</data>
<data name="Label_LastPage" xml:space="preserve">
<value>Dernière page</value>
</data>
<data name="Action_Rename" xml:space="preserve">
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="Action_Delete" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="Action_OpenOnCivitAi" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir sur CivitAI</value>
</data>
<data name="Label_ConnectedModel" xml:space="preserve">
<value>Modèle connecté</value>
</data>
<data name="Label_LocalModel" xml:space="preserve">
<value>Modèle local</value>
</data>
<data name="Action_ShowInExplorer" xml:space="preserve">
<value>Afficher dans l&apos;explorateur</value>
</data>
<data name="Action_New" xml:space="preserve">
<value>Nouveau</value>
</data>
<data name="Label_Folder" xml:space="preserve">
<value>Dossier</value>
</data>
<data name="Label_DropFileToImport" xml:space="preserve">
<value>Déposer le fichier ici pour l&apos;importer</value>
</data>
<data name="Label_ImportAsConnected" xml:space="preserve">
<value>Importer avec les métadonnées</value>
</data>
<data name="Label_ImportAsConnectedExplanation" xml:space="preserve">
<value>Recherche de métadonnées en ligne sur les nouvelles importations locales</value>
</data>
<data name="Label_Indexing" xml:space="preserve">
<value>Indexation...</value>
</data>
<data name="Label_ModelsFolder" xml:space="preserve">
<value>Dossier des modèles</value>
</data>
<data name="Label_Categories" xml:space="preserve">
<value>Catégories</value>
</data>
<data name="Label_LetsGetStarted" xml:space="preserve">
<value>Commençons</value>
</data>
<data name="Label_ReadAndAgree" xml:space="preserve">
<value>J&apos;ai lu et j&apos;accepte l&apos;</value>
</data>
<data name="Label_LicenseAgreement" xml:space="preserve">
<value>Accord de licence.</value>
</data>
<data name="Label_FindConnectedMetadata" xml:space="preserve">
<value>Trouver des métadonnées en ligne</value>
</data>
<data name="Label_ShowModelImages" xml:space="preserve">
<value>Afficher les vignettes</value>
</data>
<data name="Label_Appearance" xml:space="preserve">
<value>Apparence</value>
</data>
<data name="Label_Theme" xml:space="preserve">
<value>Thème</value>
</data>
<data name="Label_CheckpointManager" xml:space="preserve">
<value>Gestionnaire de checkpoints</value>
</data>
<data name="Label_RemoveSymlinksOnShutdown" xml:space="preserve">
<value>Suppression des liens symboliques des répertoires de checkpoints partagés lors de l&apos;arrêt de l&apos;application</value>
</data>
<data name="Label_RemoveSymlinksOnShutdown_Details" xml:space="preserve">
<value>Sélectionnez cette option si vous rencontrez des problèmes pour déplacer Stability Matrix sur un autre lecteur.</value>
</data>
<data name="Label_ResetCheckpointsCache" xml:space="preserve">
<value>Réinitialiser le cache des checkpoints</value>
</data>
<data name="Label_ResetCheckpointsCache_Details" xml:space="preserve">
<value>Reconstruit le cache des checkpoints installés. À utiliser si les checkpoints sont mal étiquetés dans le navigateur de modèles.</value>
</data>
<data name="Label_PackageEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Environnement du paquet</value>
</data>
<data name="Action_Edit" xml:space="preserve">
<value>Editer</value>
</data>
<data name="Label_EnvironmentVariables" xml:space="preserve">
<value>Variables d&apos;environnement</value>
</data>
<data name="Label_EmbeddedPython" xml:space="preserve">
<value>Python embarqué</value>
</data>
<data name="Action_CheckVersion" xml:space="preserve">
<value>Vérifier la version</value>
</data>
<data name="Label_Integrations" xml:space="preserve">
<value>Intégrations</value>
</data>
<data name="Label_DiscordRichPresence" xml:space="preserve">
<value>Activer Statut Discord</value>
</data>
<data name="Label_System" xml:space="preserve">
<value>Système</value>
</data>
<data name="Label_AddToStartMenu" xml:space="preserve">
<value>Ajouter Stability Matrix au menu de démarrage</value>
<comment>updated because &quot;Stability Matrix&quot; was translated in french here haha</comment>
</data>
<data name="Label_AddToStartMenu_Details" xml:space="preserve">
<value>Utilise l&apos;emplacement actuel de l&apos;application, vous pouvez relancer cette opération si vous déplacez l&apos;application.</value>
</data>
<data name="Label_OnlyAvailableOnWindows" xml:space="preserve">
<value>Uniquement disponible sous Windows</value>
</data>
<data name="Action_AddForCurrentUser" xml:space="preserve">
<value>Ajouter pour l&apos;utilisateur actuel</value>
</data>
<data name="Action_AddForAllUsers" xml:space="preserve">
<value>Ajouter pour tous les utilisateurs</value>
</data>
<data name="Label_SelectNewDataDirectory" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner un nouveau répertoire de données</value>
</data>
<data name="Label_SelectNewDataDirectory_Details" xml:space="preserve">
<value>Ne pas déplacer les données existantes</value>
</data>
<data name="Action_SelectDirectory" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner un répertoire</value>
</data>
<data name="Label_About" xml:space="preserve">
<value>A propos de</value>
</data>
<data name="Label_StabilityMatrix" xml:space="preserve">
<value>Stability Matrix</value>
</data>
<data name="Label_LicenseAndOpenSourceNotices" xml:space="preserve">
<value>Licence et avis sur les logiciels libres</value>
</data>
<data name="TeachingTip_ClickLaunchToGetStarted" xml:space="preserve">
<value>Cliquez sur Lancer pour commencer !</value>
</data>
<data name="Action_Stop" xml:space="preserve">
<value>Arrêter</value>
</data>
<data name="Action_SendInput" xml:space="preserve">
<value>Envoyer input</value>
</data>
<data name="Label_Input" xml:space="preserve">
<value>Input</value>
</data>
<data name="Action_Send" xml:space="preserve">
<value>Envoyer</value>
</data>
<data name="Label_InputRequired" xml:space="preserve">
<value>Données requises</value>
</data>
<data name="Label_ConfirmQuestion" xml:space="preserve">
<value>Confirmer ?</value>
</data>
<data name="Action_Yes" xml:space="preserve">
<value>Oui</value>
</data>
<data name="Label_No" xml:space="preserve">
<value>Non</value>
</data>
<data name="Action_OpenWebUI" xml:space="preserve">
<value>Open Web UI</value>
</data>
<data name="Text_WelcomeToStabilityMatrix" xml:space="preserve">
<value>Bienvenue à Stability Matrix !</value>
</data>
<data name="Text_OneClickInstaller_SubHeader" xml:space="preserve">
<value>Choisissez votre interface préférée et cliquez sur Installer pour commencer.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="Label_Installing" xml:space="preserve">
<value>Installation</value>
</data>
<data name="Text_ProceedingToLaunchPage" xml:space="preserve">
<value>Aller à la page de lancement</value>
</data>
<data name="Progress_DownloadingPackage" xml:space="preserve">
<value>Téléchargement du paquet...</value>
</data>
<data name="Progress_DownloadComplete" xml:space="preserve">
<value>Téléchargement complet</value>
</data>
<data name="Progress_InstallationComplete" xml:space="preserve">
<value>L&apos;installation est terminée</value>
</data>
<data name="Progress_InstallingPrerequisites" xml:space="preserve">
<value>Installation des prérequis...</value>
</data>
<data name="Progress_InstallingPackageRequirements" xml:space="preserve">
<value>Installation des exigences du paquet...</value>
</data>
<data name="Action_OpenInExplorer" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir dans l&apos;explorateur</value>
</data>
<data name="Action_OpenInFinder" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir dans le Finder</value>
</data>
<data name="Action_Uninstall" xml:space="preserve">
<value>Désinstaller</value>
</data>
<data name="Action_CheckForUpdates" xml:space="preserve">
<value>Vérifier les mises à jour</value>
</data>
<data name="Action_Update" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour</value>
<comment>switched to verb as it&apos;s action label</comment>
</data>
<data name="Action_AddPackage" xml:space="preserve">
<value>Ajouter un paquet</value>
</data>
<data name="TeachingTip_AddPackageToGetStarted" xml:space="preserve">
<value>Ajoutez un paquet pour commencer !</value>
</data>
<data name="Label_EnvVarsTable_Name" xml:space="preserve">
<value>Nom</value>
</data>
<data name="Label_EnvVarsTable_Value" xml:space="preserve">
<value>Valeur</value>
</data>
<data name="Action_Remove" xml:space="preserve">
<value>Retirer</value>
</data>
<data name="Label_Details" xml:space="preserve">
<value>Détails</value>
</data>
<data name="Label_Callstack" xml:space="preserve">
<value>Callstack</value>
</data>
<data name="Label_InnerException" xml:space="preserve">
<value>Exception interne</value>
</data>
<data name="Label_SearchEllipsis" xml:space="preserve">
<value>Recherche...</value>
</data>
<data name="Action_OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Action_Retry" xml:space="preserve">
<value>Réessayer</value>
</data>
<data name="Label_PythonVersionInfo" xml:space="preserve">
<value>Informations sur la version de Python</value>
</data>
<data name="Action_Restart" xml:space="preserve">
<value>Redémarrer</value>
</data>
<data name="Label_ConfirmDelete" xml:space="preserve">
<value>Confirmer la suppression</value>
</data>
<data name="Text_PackageUninstall_Details" xml:space="preserve">
<value>Cette opération va supprimer le dossier du paquet et tout son contenu, y compris les images générées et les fichiers que vous avez éventuellement ajoutés.</value>
</data>
<data name="Progress_UninstallingPackage" xml:space="preserve">
<value>Désinstallation du paquet...</value>
</data>
<data name="Label_PackageUninstalled" xml:space="preserve">
<value>Paquet désinstallé</value>
</data>
<data name="Text_SomeFilesCouldNotBeDeleted" xml:space="preserve">
<value>Certains fichiers n&apos;ont pas pu être supprimés. Veuillez fermer tous les fichiers ouverts dans le répertoire du paquet et réessayer.</value>
</data>
<data name="Label_InvalidPackageType" xml:space="preserve">
<value>Type de paquet non valide</value>
</data>
<data name="TextTemplate_UpdatingPackage" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour de {0}</value>
</data>
<data name="Progress_UpdateComplete" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour complète</value>
</data>
<data name="TextTemplate_PackageUpdatedToLatest" xml:space="preserve">
<value>{0} a été mis à jour vers la dernière version</value>
</data>
<data name="TextTemplate_ErrorUpdatingPackage" xml:space="preserve">
<value>Erreur de mise à jour de {0}</value>
</data>
<data name="Progress_UpdateFailed" xml:space="preserve">
<value>Échec de la mise à jour</value>
</data>
<data name="Action_OpenInBrowser" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir dans le navigateur</value>
</data>
<data name="Label_ErrorInstallingPackage" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors de l&apos;installation du paquet</value>
</data>
<data name="Label_Branch" xml:space="preserve">
<value>Branche</value>
</data>
<data name="Label_AutoScrollToEnd" xml:space="preserve">
<value>Défilement automatique jusqu&apos;à la dernière sortie de la console</value>
</data>
<data name="Label_License" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="Label_SharedModelStrategyShort" xml:space="preserve">
<value>Partage de modèle</value>
</data>
<data name="Label_PleaseSelectDataDirectory" xml:space="preserve">
<value>Veuillez sélectionner un répertoire de données</value>
</data>
<data name="Label_DataFolderName" xml:space="preserve">
<value>Nom du dossier de données</value>
</data>
<data name="Label_CurrentDirectory" xml:space="preserve">
<value>Répertoire actuel :</value>
</data>
<data name="Text_AppWillRelaunchAfterUpdate" xml:space="preserve">
<value>L&apos;application sera relancée après la mise à jour</value>
</data>
<data name="Action_RemindMeLater" xml:space="preserve">
<value>Rappelez-moi plus tard</value>
</data>
<data name="Action_InstallNow" xml:space="preserve">
<value>Installer maintenant</value>
</data>
<data name="Label_ReleaseNotes" xml:space="preserve">
<value>Notes de version</value>
</data>
<data name="Action_OpenProjectEllipsis" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir projet...</value>
</data>
<data name="Action_SaveAsEllipsis" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer sous...</value>
</data>
<data name="Action_RestoreDefaultLayout" xml:space="preserve">
<value>Rétablir la présentation par défaut</value>
</data>
<data name="Label_UseSharedOutputFolder" xml:space="preserve">
<value>Partager des générations</value>
</data>
<data name="Action_Copy" xml:space="preserve">
<value>Copier</value>
</data>
<data name="Action_OpenInViewer" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir dans la visionneuse d&apos;images</value>
</data>
<data name="Label_NumImagesSelected" xml:space="preserve">
<value>{0} images sélectionnées</value>
</data>
<data name="Label_OutputFolder" xml:space="preserve">
<value>Dossier</value>
<comment>Hey hey :) is this used somewhere else ? if it&apos;s only inside the &quot;output browser&quot;, I suggest to remove &quot;output&quot; from translation, but you&apos;re the boss, lmk :)</comment>
</data>
<data name="Label_OutputType" xml:space="preserve">
<value>Type</value>
</data>
<data name="Action_ClearSelection" xml:space="preserve">
<value>Annuler la sélection</value>
</data>
<data name="Action_SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner tout</value>
</data>
<data name="Action_SendToInference" xml:space="preserve">
<value>Envoyer à l&apos;inférence</value>
</data>
<data name="Label_TextToImage" xml:space="preserve">
<value>Texte vers image</value>
</data>
<data name="Label_ImageToImage" xml:space="preserve">
<value>Image vers image</value>
</data>
<data name="Label_Upscale" xml:space="preserve">
<value>Amélioration de qualité</value>
</data>
<data name="Label_OutputsPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Explorateur de génération</value>
</data>
<data name="Label_OneImageSelected" xml:space="preserve">
<value>1 image sélectionnée</value>
</data>
<data name="Label_PythonPackages" xml:space="preserve">
<value>Paquets Python</value>
</data>
<data name="Action_Consolidate" xml:space="preserve">
<value>Consolider</value>
</data>
<data name="Label_AreYouSure" xml:space="preserve">
<value>Êtes-vous sure ?</value>
</data>
<data name="Label_ConsolidateExplanation" xml:space="preserve">
<value>Cela déplacera toutes les images générées des packages sélectionnés vers le répertoire consolidé du dossier de sorties partagées. Cette action ne peut pas être annulée.</value>
</data>
<data name="Action_Refresh" xml:space="preserve">
<value>Rafraichir</value>
</data>
<data name="Action_Upgrade" xml:space="preserve">
<value>Passer à la version supérieure</value>
<comment>What is this related to ?</comment>
</data>
<data name="Action_Downgrade" xml:space="preserve">
<value>Passer à la version inférieure</value>
<comment>What is this related to ?</comment>
</data>
<data name="Action_OpenGithub" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir sur GitHub</value>
</data>
<data name="Label_Connected" xml:space="preserve">
<value>Connecté</value>
</data>
<data name="Action_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Se déconnecter</value>
</data>
<data name="Label_Email" xml:space="preserve">
<value>Email</value>
</data>
<data name="Label_Username" xml:space="preserve">
<value>Nom d&apos;utilisateur</value>
</data>
<data name="Label_Password" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe</value>
</data>
<data name="Action_Login" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir une session</value>
</data>
<data name="Action_Signup" xml:space="preserve">
<value>S&apos;enregistrer</value>
</data>
<data name="Label_ConfirmPassword" xml:space="preserve">
<value>Confirmer le mot de passe</value>
</data>
<data name="Label_ApiKey" xml:space="preserve">
<value>Clé d&apos;API</value>
</data>
<data name="Label_Accounts" xml:space="preserve">
<value>Comptes</value>
</data>
<data name="Label_Preprocessor" xml:space="preserve">
<value>Préprocesseur</value>
</data>
<data name="Label_Strength" xml:space="preserve">
<value>Force</value>
</data>
<data name="Label_CivitAiLoginRequired" xml:space="preserve">
<value>Vous devez être loggué pour télécharger ce checkpoint. Veuillez entrer une clé d&apos;API CivitAI dans les paramètres.</value>
</data>
<data name="Label_DownloadFailed" xml:space="preserve">
<value>Echec du téléchargement</value>
</data>
<data name="Label_AutoUpdates" xml:space="preserve">
<value>Mises à jour automatiques</value>
</data>
<data name="Label_UpdatesPreviewChannelDescription" xml:space="preserve">
<value>Pour les early adopters. Version de preview, plus stable que les versions de développement et plus proche des versions stables. Vos retours vont grandement nous aider à identifier des problèmes et ajuster les éléments de design.</value>
</data>
<data name="Label_UpdatesDevChannelDescription" xml:space="preserve">
<value>Pour les utilisateurs expérimentés. Soyez parmis les premiers à accéder aux builds développement incluants les branches de fonctionnalités dès qu&apos;elles sont disponibles. Il peut y avoir quelques disfonctionnements et bugs au fur et à mesure que nous expérimentons de nouvelles fonctionnalités.</value>
</data>
<data name="Label_Updates" xml:space="preserve">
<value>Mises à jour</value>
</data>
<data name="Label_YouAreUpToDate" xml:space="preserve">
<value>Vous êtes à jour</value>
</data>
<data name="TextTemplate_LastChecked" xml:space="preserve">
<value>Dernière vérification: {0}</value>
</data>
<data name="TeachingTip_MoreCheckpointCategories" xml:space="preserve">
<value>Les dossiers additionnels comme IPAdapters ou TextualInversions (embeddings) peuvent être activés ici</value>
</data>
<data name="Action_OpenOnHuggingFace" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir sur Hugging Face</value>
</data>
<data name="Action_UpdateExistingMetadata" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour les métadonnées existantes</value>
</data>
<data name="Label_General" xml:space="preserve">
<value>Générale</value>
<comment>A general settings category</comment>
</data>
<data name="Label_Inference" xml:space="preserve">
<value>Inférence</value>
<comment>The Inference feature page</comment>
</data>
<data name="Label_Prompt" xml:space="preserve">
<value>Instruction</value>
<comment>A settings category for Inference generation prompts</comment>
</data>
<data name="Label_ImageViewer" xml:space="preserve">
<value>Visionneuse d&apos;images</value>
</data>
<data name="Label_AutoCompletion" xml:space="preserve">
<value>Auto-complétion</value>
</data>
<data name="Label_CompletionReplaceUnderscoresWithSpaces" xml:space="preserve">
<value>Remplacer les underscores par des espaces lors de l&apos;auto-complétion.</value>
</data>
<data name="Label_SystemInformation" xml:space="preserve">
<value>Informations système</value>
</data>
<data name="Label_CivitAi" xml:space="preserve">
<value>CivitAI</value>
</data>
<data name="Label_HuggingFace" xml:space="preserve">
<value>Hugging Face</value>
</data>
<data name="Label_Addons" xml:space="preserve">
<value>Modules complémentaires</value>
<comment>Inference Sampler Addons</comment>
</data>
<data name="Label_SaveIntermediateImage" xml:space="preserve">
<value>Sauvegarder les images intermédiaires</value>
<comment>Inference module step to save an intermediate image</comment>
</data>
<data name="Label_Settings" xml:space="preserve">
<value>Paramètres</value>
</data>
<data name="Action_SelectFile" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner un fichier</value>
</data>
<data name="Action_ReplaceContents" xml:space="preserve">
<value>Remplacer des contenus</value>
</data>
<data name="Label_WipFeature" xml:space="preserve">
<value>Pas encore disponible</value>
</data>
<data name="Label_WipFeatureDescription" xml:space="preserve">
<value>Fonctionnalité disponible dans une mise à jour future</value>
</data>
<data name="Label_MissingImageFile" xml:space="preserve">
<value>Fichier image manquant</value>
</data>
<data name="Label_ImageToVideo" xml:space="preserve">
<value>Image vers vidéo</value>
</data>
<data name="Label_Fps" xml:space="preserve">
<value>Images par seconde</value>
</data>
<data name="Label_MinCfg" xml:space="preserve">
<value>CFG Min</value>
</data>
<data name="Label_Lossless" xml:space="preserve">
<value>Sans perte</value>
</data>
<data name="Label_Frames" xml:space="preserve">
<value>Images</value>
<comment>What is the context on this one ?</comment>
</data>
<data name="Label_MotionBucketId" xml:space="preserve">
<value>Motion Bucket ID</value>
</data>
<data name="Label_AugmentationLevel" xml:space="preserve">
<value>Niveau d&apos;augmentation</value>
</data>
<data name="Label_VideoOutputMethod" xml:space="preserve">
<value>Méthode</value>
</data>
<data name="Label_VideoQuality" xml:space="preserve">
<value>Qualité</value>
</data>
<data name="Label_FindInModelBrowser" xml:space="preserve">
<value>Trouver dans l&apos;explorateur de modèle</value>
</data>
<data name="Label_Installed" xml:space="preserve">
<value>Installé</value>
</data>
<data name="Label_NoExtensionsFound" xml:space="preserve">
<value>Pas d&apos;extensions trouvés.</value>
</data>
<data name="Action_Hide" xml:space="preserve">
<value>Masquer</value>
</data>
<data name="Action_CopyDetails" xml:space="preserve">
<value>Copier les détails</value>
</data>
<data name="Action_Download" xml:space="preserve">
<value>Télécharger</value>
</data>
<data name="TeachingTip_DownloadsExplanation" xml:space="preserve">
<value>Vérifiez la progression de l&apos;installation de votre paquet ainsi que le téléchargement de votre modèle ici.</value>
</data>
<data name="Label_RecommendedModels" xml:space="preserve">
<value>Modèles recommandés</value>
</data>
<data name="Label_RecommendedModelsSubText" xml:space="preserve">
<value>Pendant que votre paquet s&apos;installe, voici quelques modèles que nous recommandons pour vous aidez à démarrer.</value>
</data>
<data name="Label_Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notifications</value>
</data>
<data name="Label_NotificationOption_None" xml:space="preserve">
<value>Aucun</value>
</data>
<data name="Label_ComfyRequiredTitle" xml:space="preserve">
<value>ComfyUI est requis</value>
</data>
<data name="Label_ComfyRequiredDetail" xml:space="preserve">
<value>ComfyUI est requis pour installer ce paquet. Voulez vous l&apos;installer maintenant ?</value>
</data>
<data name="Error_PleaseSelectDownloadLocation" xml:space="preserve">
<value>Merci de sélectionner un dossier de téléchargement.</value>
</data>
<data name="Label_SelectDownloadLocation" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner un dossier de téléchargement:</value>
</data>
<data name="Label_ToggleAutoScrolling" xml:space="preserve">
<value>Défiler automatiquement à la fin</value>
</data>
<data name="Label_ConfirmExit" xml:space="preserve">
<value>Confirmer la sortie</value>
</data>
<data name="Label_ConfirmExitDetail" xml:space="preserve">
<value>Êtes vous certain de vouloir quitter ? Cela va fermer toutes les instances actuellement lancées.</value>
</data>
<data name="Label_Console" xml:space="preserve">
<value>Console</value>
</data>
<data name="Label_Packages" xml:space="preserve">
<value>Paquets</value>
</data>
<data name="Label_ActionCannotBeUndone" xml:space="preserve">
<value>Cette action ne peut être annulée.</value>
</data>
<data name="Label_AreYouSureDeleteImages" xml:space="preserve">
<value>Êtes vous certain de vouloir supprimer les {0} images?</value>
</data>
<data name="Label_CheckingHardware" xml:space="preserve">
<value>Nous vérifions quelques spécifications matérielles pour vérifier la compatibilité.</value>
</data>
<data name="Label_EverythingLooksGood" xml:space="preserve">
<value>Tout à l&apos;air bon!</value>
</data>
<data name="Label_NvidiaGpuRecommended" xml:space="preserve">
<value>Nous recommandons un GPU avec prise en charge CUDA pour une meilleure expérience. Vous pouvez continuer sans en avoir un, mais certains packages peuvent ne pas fonctionner et l&apos;inférence peut être plus lente.</value>
</data>
</root>